[EN] „Der Unterschied zwischen einem guten und einem mittelmäßigen Drehbuch ist der gleiche wie zwischen Licht und Glühbirne. Ich und meine Kollegen haben Joachim stets Glühbirnen übergeben, und er mit seinem Enthusiasmus machte aus ihnen Licht.“

„Er hat Witz, Charme, Intelligenz, Lebensfreude, Scharfsinn und Leidenschaft – kurz, ich hätte mit so einem Produzenten die Welt erobern mögen.“

„Wo liegt sein Geheimnis? Ist es seine noble Art? Ist es seine Begeisterungsfähigkeit? Seine Liebe, seine Hingabe für seine Projekte? Seine ´Unfähigkeit´, Produktionen zur Gewinnmaximierung auszuquetschen? Seine geschäftliche Fairness? – Ein rara avis (seltener Vogel) in dieser Mediengesellschaft, ein ganz seltenes Exemplar.“

„Wenn man will, hat er Rat und Meinung, kompetent und hilfreich, aber er drängt sie nicht auf. Und er hat einen gutes Stil, der ihn deutlich von seinen Kollegen unterscheidet und der, fürchte ich, unnachahmlich ist.“

„Joachim von Vietinghoff hat eine herausragende Tugend, die ihn zu einem großen Produzenten macht. Er gibt Freiheit.“

„Das Verhältnis zwischen Regisseur und Produzent ähnelt einer Ehe. (…)
Am Ende eines Films, wie am Ende einer Ehe, sind alle Beteiligten froh, wenn man ohne größere Schäden irgendwie überlebt hat, und man schwört sich vor allem eins: Nie wieder!
Ich habe mit Jochen vier Filme gemacht und gestehe: Ich würde es immer wieder tun.“

„Der Mann hat einfach ganzjährig Freude, Freunde, Filme und Familie. Wieviele Produzenten können das von sich behaupten.“

„Angermeyer hat mir beigebracht, wie man mit diesen Leuten, in der verrückten Szene, dieser wahnwitzigen Mischung von Individuen und Spezialisten, einer Verrückter als der andere, wo man auch mal ausrastet, wie man mit diesen Leuten umgeht, denn sie sind Künstler. Mit Stil eben.“